Ciao! Mi chiamo Laura e sono un’interprete e traduttrice professionista specializzata nel settore dei matrimoni ed eventi. La mia missione è garantire che ogni momento del vostro giorno speciale sia compreso e apprezzato da tutti i presenti, indipendentemente dalla lingua parlata.

Cosa posso fare per voi:

• Interpretariato per Cerimonie: assisto durante la cerimonia, traducendo in tempo reale le promesse nuziali, i discorsi e ogni intervento significativo, assicurando che tutti gli ospiti, sia locali che internazionali, possano condividere pienamente l’emozione del momento.
• Traduzione di Documentazione Pre-Matrimoniale: mi occupo della traduzione accurata di tutti i documenti necessari per matrimoni internazionali, come certificati di nascita e altri documenti legali, garantendo conformità alle normative locali.
• Supporto Linguistico per Ospiti Stranieri: offro assistenza linguistica dedicata agli ospiti internazionali durante l’intero evento, facilitando la comunicazione e assicurando che si sentano accolti e coinvolti.
• Traduzione di Materiale Informativo: traduco inviti, programmi, menù e qualsiasi altro materiale informativo, assicurando coerenza culturale e linguistica, per un’esperienza senza intoppi per tutti gli invitati.

Grazie a una profonda comprensione delle sfumature culturali e linguistiche, mi dedico a rendere il vostro matrimonio un evento armonioso e inclusivo. Collaboro a stretto contatto con gli sposi e i professionisti coinvolti nell’organizzazione, offrendo un servizio su misura che rispecchia le vostre esigenze e desideri.

Affidandomi la gestione linguistica del vostro evento, potrete concentrarvi sulla celebrazione, sicuri che ogni dettaglio comunicativo sia curato con la massima professionalità e attenzione.

Per ulteriori informazioni o per discutere delle vostre specifiche necessità, contattatemi. Sarò felice di aiutarvi.